{"id":4748,"date":"2014-02-19T11:50:25","date_gmt":"2014-02-19T15:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/a-propos\/"},"modified":"2014-02-19T11:50:25","modified_gmt":"2014-02-19T15:50:25","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"

L\u2019origine du projet IQQAUMAVARA (qui veut dire je m\u2019en rappelle en inuktitut) remonte a\u0300 la sortie du documentaire Martha qui vient du Froid<\/a> en 2009. Ce film que j\u2019ai re\u0301alise\u0301 et coe\u0301crit avec Martha Flaherty raconte l\u2019histoire du de\u0301placement force\u0301 de sa famille, d\u2019Inukjuak vers Grise Fiord en Extre\u0302me Arctique.<\/p>\n

Une fois le film termine\u0301, nous avons eu la chance d\u2019aller le pre\u0301senter dans plusieurs communaute\u0301s du Nunavik et du Nunavut. Le visionnement du film a encourage\u0301 plusieurs personnes a\u0300 venir nous raconter des bribes de leur enfance, de leur propres expe\u0301riences de la re\u0301installation. Bouleverse\u0301es par ces confidences, Martha et moi, avons re\u0302ve\u0301 de pouvoir receuillir toutes ces histoires. Nous voulions offrir un espace ou\u0300 les gens qui ont ve\u0301cu les re\u0301installations de 1953 et 1955, pourraient te\u0301moigner de leurs souffrances et de celles de leurs proches. Un lieu ou\u0300 leurs descendants pourraient consulter et connai\u0302tre l\u2019histoire de leur famille. Un site pour se rappeler collectivement de ce drame humain.<\/p>\n

Notre re\u0302ve a pris quelques anne\u0301es a\u0300 se financer et a\u0300 se concre\u0301tiser, mais voila\u0300 qu\u2019existe enfin cet espace de la me\u0301moire. Iqqaumavara est un site Internet qui raconte l\u2019histoire de la re\u0301installation a\u0300 travers de touchants te\u0301moignages, un lieu ou\u0300 tous peuvent venir chercher de l\u2019information et mieux connai\u0302tre cette tranche d\u2019histoire qui a encore des re\u0301percussions aujourd\u2019hui dans de nombreuses communaute\u0301s du Nord.<\/p>\n

Pour Martha Flaherty, E\u0301vange\u0301line De Pas, Genevie\u0300ve Thibert et moi qui avons tenu ce projet a\u0300 bout de bras pendant des anne\u0301es, la fierte\u0301 est immense. Cette expe\u0301rience riche en rencontres et en partage s\u2019est ave\u0301re\u0301e formidable et a permis de cre\u0301er des liens pre\u0301cieux.<\/p>\n

Iqqaumavara, c\u2019est aussi c\u0327a: Un pont entre le Nord et le Sud.<\/p>\n

Bonne exploration,
\nMarquise Lepage<\/a>
\nProductrice
\nProductions du Cerf-Volant <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019origine du projet IQQAUMAVARA (qui veut dire je m\u2019en rappelle en inuktitut) remonte a\u0300 la sortie du documentaire Martha qui vient du Froid en 2009. Ce film que j\u2019ai re\u0301alise\u0301 et coe\u0301crit avec Martha Flaherty raconte l\u2019histoire du de\u0301placement force\u0301 de sa famille, d\u2019Inukjuak vers Grise Fiord en Extre\u0302me Arctique. Une fois le film termine\u0301, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4748","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-1eA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}