{"id":4602,"date":"2013-11-04T11:24:10","date_gmt":"2013-11-04T15:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/okookoo-quaraq-son-histoire\/"},"modified":"2013-11-04T11:24:10","modified_gmt":"2013-11-04T15:24:10","slug":"okookoo-quaraq-son-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/okookoo-quaraq-son-histoire\/","title":{"rendered":"Okookoo Quaraq, son histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/76089002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/OkookooQuartaq.jpg\" alt=\"OkookooQuartaq\" width=\"551\" height=\"318\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1805\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/OkookooQuartaq.jpg 551w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/OkookooQuartaq-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Visionner l&rsquo;entrevue<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FR_VERB_Okookoo-Quaraq.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la transcription<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En 1959, Okookoo et trois membres de sa famille sont partis de leur communaut\u00e9 d\u2019Arctic Bay pour rejoindre la famille Akpaliapik \u00e0 Grise Fiord.\u00a0.<\/strong><\/p>\n<blockquote >\n<p class=\"qp\">\n<p>\u201cAu d\u00e9but nous n&rsquo;\u00e9tions pas habitu\u00e9s d&rsquo;entendre le dialecte d\u2019Inukjuak. Quand nous les avons connus, je ne les comprenais pas. Nous ne comprenions pas les dialectes des uns et des autres. \u00bb<\/p>\n<p>\u00abJe suis devenu un chasseur comp\u00e9tent l\u00e0-haut et j&rsquo;ai pu travailler. Dans mon cas, la vie l\u00e0-haut a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique. \u00bb <\/p>\n<p><cite>Okookoo Quartaq &#8211; Pond Inlet, 2013<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visionner l&rsquo;entrevue T\u00e9l\u00e9charger la transcription En 1959, Okookoo et trois membres de sa famille sont partis de leur communaut\u00e9 d\u2019Arctic Bay pour rejoindre la famille Akpaliapik \u00e0 Grise Fiord.\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4602","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-1ce","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}