{"id":4552,"date":"2013-11-02T13:41:50","date_gmt":"2013-11-02T17:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/formation\/"},"modified":"2013-11-02T13:41:50","modified_gmt":"2013-11-02T17:41:50","slug":"formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/formation\/","title":{"rendered":"Formation"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<div id=\"metaslider-id-1666\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-108-0 metaslider metaslider-responsive metaslider-1666 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Training\" data-height=\"507\" data-width=\"900\">\n<div id=\"metaslider_container_1666\">\n<ul id='metaslider_1666' class='rslides'>\n<li aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-0'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_01-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1667 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-1'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_02-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1668 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-2'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_03-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1669 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-3'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_04-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1670 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-4'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_05-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1671 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_06-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1672 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-6'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_07-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1673 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-7'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_08-719x405.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1674 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-8'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_09-896x504.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1675 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-9'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_10-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1676 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-10'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_11-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1677 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-11'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_12-795x447.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1678 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-12'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/TRAINING_13-897x505.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1666 slide-1679 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1700\" alt=\"CARIBOU\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CARIBOU.png\" width=\"148\" height=\"123\" \/><\/p>\n<p>Un des volets importants du projet Iqqaumavara \u00e9tait d\u2019offrir, dans chacune des trois communaut\u00e9s touch\u00e9es par la r\u00e9installation, une formation en vid\u00e9o \u00e0 de jeunes Inuit. \u00c0 Inukjuak, Resolute Bay et Grise Fiord c\u2019est un total de huit jeunes qui ont eu l\u2019occasion de s\u2019initier \u00e0 plusieurs techniques de base d\u2019un tournage documentaire, notamment l\u2019utilisation d\u2019une cam\u00e9ra professionnelle, prise de son et montage. De plus, ils ont pu assister l\u2019\u00e9quipe lors du tournage des entrevues sur la r\u00e9installation. Certains moments ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touchants pour les jeunes stagiaires puisque qu\u2019ils leur auront permis d\u2019en apprendre plus sur leur histoire \u00e0 travers les t\u00e9moignages de leurs ain\u00e9s.<\/p>\n<p>Un des stagiaires nous a dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai plus appris sur ma communaut\u00e9 en quelques jours que pendant toute ma vie\u00a0\u00bb. Allez vite d\u00e9couvrir les courts m\u00e9trages que ces jeunes pleins de talent ont r\u00e9alis\u00e9s!<\/p>\n<hr \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"340\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/77245208\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1688\" alt=\"madeininukjuak\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/madeininukjuak1-300x169.jpg\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/madeininukjuak1-300x169.jpg 300w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/madeininukjuak1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1338\" alt=\"spacer\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/spacer.jpg\" width=\"55\" height=\"14\" \/><\/td>\n<td>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><em>Fait \u00e0 Inukjuak<\/em><\/h3>\n<h5>Inukjuak, 2011<\/h5>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012, Martha May Naktialuk, Sarah Samisack et Linus Kasudluak ont r\u00e9alis\u00e9 le court m\u00e9trage Made in Inukjuak,\u00a0un film touchant sur l\u2019importance de la passation des traditions. Entrez dans leur univers!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/77245208\">Visionner le film<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"340\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/77500041\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1689\" alt=\"ontopoftheworld\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ontopoftheworld-300x169.jpg\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ontopoftheworld-300x169.jpg 300w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ontopoftheworld.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1338\" alt=\"spacer\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/spacer.jpg\" width=\"55\" height=\"14\" \/><\/td>\n<td>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><em>Sur le toit du monde<\/em><\/h3>\n<h5>Resolute Bay, 2012<\/h5>\n<p>PJ Attagootak et Levi Kautaq ont fait le tour Resolute Bay en demandant aux gens de parler de ce qu\u2019ils aiment le plus \u00e0 propos de leur communaut\u00e9. Sur le toit du monde , un regard sur une des communaut\u00e9 les plus nordique du Canada \u00e0 travers la richesse et la beaut\u00e9 de ses habitants.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/77500041\">Visionner le film<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"340\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/78080359\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1687\" alt=\"ausuittuqmiut\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ausuittuqmiut-300x169.jpg\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ausuittuqmiut-300x169.jpg 300w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ausuittuqmiut.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1338\" alt=\"spacer\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/spacer.jpg\" width=\"55\" height=\"14\" \/><\/td>\n<td>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><em>Ausuittuqmiut<\/em><\/h3>\n<h5>Grise Fiord, 2012<\/h5>\n<p>Dans le film Ausuittuqmiut, Pauline Akeeagok, Arna Audlaluk et Kristine Watsko \u00e9voquent des souvenirs d\u2019enfances et nous montrent la beaut\u00e9 de leur communaut\u00e9. Grandir \u00e0 Grise Fiord c\u2019est grandir sur un in\u00e9puisable terrain de jeu et comme partout sur la plan\u00e8te, rien n\u2019\u00e9gale une bonne partie de cachette!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/78080359\">Visionner le film<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un des volets importants du projet Iqqaumavara \u00e9tait d\u2019offrir, dans chacune des trois communaut\u00e9s touch\u00e9es par la r\u00e9installation, une formation en vid\u00e9o \u00e0 de jeunes Inuit. \u00c0 Inukjuak, Resolute Bay et Grise Fiord c\u2019est un total de huit jeunes qui ont eu l\u2019occasion de s\u2019initier \u00e0 plusieurs techniques de base d\u2019un tournage documentaire, notamment l\u2019utilisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4552","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-1bq","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}