{"id":4532,"date":"2013-11-02T11:56:23","date_gmt":"2013-11-02T15:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/paul-idlout-son-histoire\/"},"modified":"2013-11-02T11:56:23","modified_gmt":"2013-11-02T15:56:23","slug":"paul-idlout-son-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/paul-idlout-son-histoire\/","title":{"rendered":"Paul Idlout &#8211; Son histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/76067763\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Paul_Idlout.jpg\" alt=\"Paul_Idlout\" width=\"544\" height=\"312\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1645\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Paul_Idlout.jpg 544w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Paul_Idlout-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Visionner la premi\u00e8re partie<\/a> | <a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/76074320\">Partie 2<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FR_VERB_-Paul-Idlout.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la transcription<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Paul est le fils de Joseph Idlout et Rebecca Qillaq. En 1955, Paul, ses parents, son fr\u00e8re Moses et sa s\u0153ur Leah furent d\u00e9plac\u00e9s de Pond Inlet \u00e0 Resolute Bay.<\/strong><\/p>\n<blockquote >\n<p class=\"qp\">\n<p>\u00a0Mais \u00e7a a \u00e9t\u00e9 toute une \u00e9preuve. \u00c0 tout le moins pour nous. Le fait qu\u2019il n&rsquo;y avait pas de maison, c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;automne et iI faisait tr\u00e8s froid. Nous vivions dans une tente et il y faisait tr\u00e8s froid. Nous n&rsquo;avons pas eu d&rsquo;endroit chaud o\u00f9 vivre pendant tr\u00e8s longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00abTous ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire nous et les gens du Quebec, nous ne venions pas de la m\u00eame communaut\u00e9. Il y avait un obstacle entre nous puisque nous ne parlions pas le m\u00eame dialecte. Nos modes de vie \u00e9taient diff\u00e9rents. Nous avons d\u00fb nous adapter les uns aux autres. \u00bb<\/p>\n<p><cite>Paul Idlout &#8211; Pond Inlet, 2013<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visionner la premi\u00e8re partie | Partie 2 T\u00e9l\u00e9charger la transcription Paul est le fils de Joseph Idlout et Rebecca Qillaq. En 1955, Paul, ses parents, son fr\u00e8re Moses et sa s\u0153ur Leah furent d\u00e9plac\u00e9s de Pond Inlet \u00e0 Resolute Bay.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4532","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-1b6","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}