{"id":4383,"date":"2013-11-02T00:30:57","date_gmt":"2013-11-02T04:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/inukjuak\/"},"modified":"2013-11-02T00:30:57","modified_gmt":"2013-11-02T04:30:57","slug":"inukjuak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/inukjuak\/","title":{"rendered":"Inukjuak"},"content":{"rendered":"<p><center><\/p>\n<div id=\"metaslider-id-1508\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-108-0 metaslider metaslider-responsive metaslider-1508 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"Inukjuak\" data-height=\"507\" data-width=\"900\">\n<div id=\"metaslider_container_1508\">\n<ul id='metaslider_1508' class='rslides'>\n<li aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-0'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0001-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1510 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-1'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0002-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1511 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-2'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0003-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1512 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-3'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0004-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1513 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-4'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0005-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1514 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-5'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0006-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1515 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-6'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0007-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1516 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-7'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0008-600x338.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1517 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-8'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0009-600x338.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1518 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-9'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0010-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1519 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-10'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0011-900x507.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1520 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-11'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0012.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1521 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-12'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0013.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1522 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<li style='display: none;' aria-roledescription='slide' aria-labelledby='slide-13'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Inukjuak_0014.jpg\" height=\"507\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-1508 slide-1523 msDefaultImage\" \/><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<p><\/center><\/p>\n<p>\u1403\u14c4\u1466\u152a\u140a\u1585, \u00able g\u00e9ant\u00bb<\/p>\n<p><strong>Population:<\/strong> 1597<\/p>\n<p><strong>Latitude:<\/strong> 58\u00b0 27\u2032 15.02\u2033 N<br \/>\n<strong>Longitude:<\/strong> 78\u00b0 6\u2032 7.01\u2033 W<\/p>\n<p><strong>Temp\u00e9rature moyenne en ao\u00fbt :<\/strong> 11\u00b0C<br \/>\n<strong>Temp\u00e9rature moyenne en janvier :<\/strong> -20,8\u00b0C<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1501\" alt=\"BERRIES\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/BERRIES.png\" width=\"268\" height=\"223\" \/>Siasi Smiler Irqumia -Mairesse suppl\u00e9ante, 2011-<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Inukjuak est situ\u00e9 sur la c\u00f4te de la Baie d\u2019Hudson, dans ce qu\u2019on appelait avant le Nord-du-Qu\u00e9bec et qui est maintenant d\u00e9sign\u00e9 par le Nunavik.\u00a0\u00bb<\/br><\/br><\/p>\n<p>La population est d\u2019environ 1,500 personnes. Il y a tr\u00e8s longtemps, \u00e7a s\u2019appelait Port Harrison, puis \u00e7a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 pour Inukjuak qui signifie, la grande personne ou le g\u00e9ant.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Nous vivons pr\u00e8s de la rivi\u00e8re o\u00f9 il y 5 ou 6 rapides et c\u2019est tr\u00e8s beau. On voit la mer, la baie et l\u2019attrait principal de la communaut\u00e9 ce sont les \u00eeles que nous appelons Hopewell.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Il y a beaucoup d\u2019animaux aux alentours : phoques, poissons, renards, caribous. Notre nourriture principale est le caribou. C\u2019est ce que mangeons quotidiennement depuis 30 ans. Mais c\u2019est en train de changer, les caribous sont plus loin et nous devons manger plus de phoques et de poissons.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Notre alimentation continue d\u2019\u00eatre traditionnelle : de la viande gel\u00e9e ou s\u00e9ch\u00e9e. Mais le mode de vie moderne est aussi tr\u00e8s pr\u00e9sent. Nous continuons \u00e0 pr\u00e9parer les aliments de la m\u00eame fa\u00e7on que nous le faisions il y a tr\u00e8s longtemps. L\u2019huile de phoque continue d\u2019\u00eatre tr\u00e8s populaire. C\u2019est un peu notre sauce ou trempette pour presque tout ce que nous mangeons : Poisson gel\u00e9, viande de phoque, poisson s\u00e9ch\u00e9. En ce moment, on est tr\u00e8s contents parce que c\u2019est la saison des chicout\u00e9s, alors on va dans la nature pour les cueillir.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Il y a eu beaucoup de changements depuis mon enfance. J\u2019ai grandi pr\u00e8s de la rivi\u00e8re et il n\u2019y avait que quelques constructions, comme le poste de la gendarmerie royale, le minist\u00e8re des Transports. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, il y avait aussi une communaut\u00e9 avec quelques autres maisons, le poste des infirmi\u00e8res, la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et l\u2019\u00e9cole.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Quand j\u2019avais environ 8 ou 9 ans, il y avait encore des familles qui vivaient dans des igloos autour. D\u2019autres vivaient dans des tentes ou des qarmaks, ce qui ressemble \u00e0 une tente avec des blocs de neige sur les c\u00f4t\u00e9s.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Il y a eu vraiment beaucoup de changements. Quand j\u2019\u00e9tais jeune, il n\u2019y avait presque personne, parce que les gens vivaient dans leurs camps \u00e9parpill\u00e9s autour. Il y en avait 5 ou 6, et c\u2019\u00e9tait comme des petites communaut\u00e9s. Mais quand l\u2019\u00e9cole est arriv\u00e9e. Les gens ont du se rapprocher, alors \u00e7a a \u00e9t\u00e9 tout un changement.<\/br><\/br><\/p>\n<p>Pendant ces transformations, nous avons perdu beaucoup de notre savoir-faire traditionnel. Alors nous devons recommencer ces pratiques traditionnelles et ne pas oublier de les enseigner aux jeunes, car beaucoup d\u2019entre eux pensent que la vie a toujours \u00e9t\u00e9 comme elle l\u2019est aujourd\u2019hui!\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h3><em>Fait \u00e0 Inukjuak<\/em><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/77245208\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1504\" alt=\"madeininukjuak\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/madeininukjuak.jpg\" width=\"500\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/madeininukjuak.jpg 500w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/madeininukjuak-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><a title=\"Inukjuak - Training Iqqaumavara\" href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/77245208\">Visionnez ce court m\u00e9trage<\/a> r\u00e9alis\u00e9 par des jeunes talentueux de cette communaut\u00e9 lors de la formation vid\u00e9o!<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012, Martha May Naktialuk, Sarah Samisack et Linus Kasudluak ont r\u00e9alis\u00e9 le court m\u00e9trage Made in Inukjuak, un film touchant sur l\u2019importance de la passation des traditions. Entrez dans leur univers!<!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1403\u14c4\u1466\u152a\u140a\u1585, \u00able g\u00e9ant\u00bb Population: 1597 Latitude: 58\u00b0 27\u2032 15.02\u2033 N Longitude: 78\u00b0 6\u2032 7.01\u2033 W Temp\u00e9rature moyenne en ao\u00fbt : 11\u00b0C Temp\u00e9rature moyenne en janvier : -20,8\u00b0C Siasi Smiler Irqumia -Mairesse suppl\u00e9ante, 2011- \u00ab\u00a0Inukjuak est situ\u00e9 sur la c\u00f4te de la Baie d\u2019Hudson, dans ce qu\u2019on appelait avant le Nord-du-Qu\u00e9bec et qui est maintenant d\u00e9sign\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4383","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-18H","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}