{"id":4345,"date":"2013-10-31T09:24:33","date_gmt":"2013-10-31T13:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/lhistoire\/"},"modified":"2013-10-31T09:24:33","modified_gmt":"2013-10-31T13:24:33","slug":"lhistoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/lhistoire\/","title":{"rendered":"L’histoire"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
\n

\"1_THEY_REMEMBER_041013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

1- ILS SE SOUVIENNENT\u2026 de ce d\u00e9racinement, de leur souffrance et m\u00eame 60 ans plus tard, l\u2019incompr\u00e9hension et la col\u00e8re restent palpables.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"2_WHY_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

POURQUOI?… les a-t-on envoy\u00e9 l\u00e0-haut? Quelles sont les vraies motivations qui ont pouss\u00e9es le gouvernement canadien \u00e0 bouleverser ainsi la vie de toutes ces familles?<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"3_PROMISES_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

3- PROMESSES\u2026 d\u2019une vie meilleure, d\u2019une abondance d\u2019animaux, de ne plus avoir faim. Le gouvernement leur a promis bien des choses\u2026<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"4_THE_TRIP_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

4- La TRAVERS\u00c9E\u2026 fut longue et difficile. Un voyage angoissant de six semaines vers l\u2019inconnu.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"5_COLD_HUNGRY_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

5- LE FROID ET LA FAIM\u2026 les ont assaillis d\u00e8s leur arriv\u00e9e en Extr\u00eame Arctique. Les premi\u00e8res ann\u00e9es furent synonymes de privation et de souffrance.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"6_FORSAKEN_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

6- ABANDONN\u00c9S\u2026 dans cet environnement hostile, les promesses du gouvernement se sont transform\u00e9es en trahison.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"7_IMPACT_071013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

7- Les IMPACTS \u2026 sont majeurs pour de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations. Selon les rapports officiels \u00ab l\u2019exp\u00e9rience \u00bb est une r\u00e9ussite, mais derri\u00e8re les sourires polis des Inuit, la blessure est profonde.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"9_HOMELAND_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

8- La TERRE NATALE\u2026 o\u00f9 sans perdre espoir ils ont esp\u00e9r\u00e9 retourner. Que ce soit \u00e0 Inukjuak, Grise Fiord ou Resolute Bay, chacun a subit \u00e0 sa mani\u00e8re le d\u00e9racinement des siens.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"8_POND_HELP_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

9- L\u2019AIDE DE POND INLET\u2026 aux familles d\u2019Inukjuak fut crucial, mais les diff\u00e9rents dialectes et habitudes de vie ont cr\u00e9\u00e9 quelques d\u00e9fis dans la cohabitation au bout du monde.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"10_APOLOGY_031013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

10- Les EXCUSES\u2026 tant attendues de la part du gouvernement canadien furent re\u00e7ues avec soulagement, mais pour certains, il est malheureusement trop tard.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"11_HEALING_091013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

11-La GU\u00c9RISON\u2026 des blessures laiss\u00e9es par des ann\u00e9es de souffrance est un long processus. Les diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations s\u2019unissent dans un m\u00eame d\u00e9sir de partage, d\u2019unit\u00e9 et de paix.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\n

\"12_FUTURE_041013\"<\/a><\/td>\n

 <\/td>\n\n

12-L\u2019AVENIR\u2026 est plein de promesses malgr\u00e9 les grands bouleversements socio-\u00e9conomiques et culturels que vivent ces communaut\u00e9s nordiques. Une force vitale est transmise par la voix de ces Inuit r\u00e9silients et fiers dont une des grandes richesses est la jeunesse de sa population.<\/h4>\n

Visionner le court m\u00e9trage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  1- ILS SE SOUVIENNENT\u2026 de ce d\u00e9racinement, de leur souffrance et m\u00eame 60 ans plus tard, l\u2019incompr\u00e9hension et la col\u00e8re restent palpables. Visionner le court m\u00e9trage   POURQUOI?… les a-t-on envoy\u00e9 l\u00e0-haut? Quelles sont les vraies motivations qui ont pouss\u00e9es le gouvernement canadien \u00e0 bouleverser ainsi la vie de toutes ces familles? Visionner le […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4345","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-185","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}