{"id":4240,"date":"2013-01-16T13:48:03","date_gmt":"2013-01-16T17:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/anne-salluviniq-mullin-son-histoire\/"},"modified":"2013-01-16T13:48:03","modified_gmt":"2013-01-16T17:48:03","slug":"anne-salluviniq-mullin-son-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/anne-salluviniq-mullin-son-histoire\/","title":{"rendered":"Anne Salluviniq Mullin &#8211; Son histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/68648676\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1050\" alt=\"AnneSalluvinik\" src=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/AnneSalluvinik.jpg\" width=\"616\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/AnneSalluvinik.jpg 616w, https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/AnneSalluvinik-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Visionner la premi\u00e8re partie<\/a> | <a href=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/68719537\">Partie 2<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.iqqaumavara.com\/en\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/FR_VERB_Anne_Salluviniq.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger la transcription<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Les parents d\u2019Anne; Daniel et Sarah Salluviniq ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s d\u2019Inukjuak \u00e0 Resolute Bay en 1953. Anne est n\u00e9e \u00e0 Resolute Bay quelques ann\u00e9es plus tard.<\/strong><\/p>\n<blockquote >\n<p class=\"qp\">\n<p>\u00a0Nous avons grandi\u00a0avec la pr\u00e9sence de l\u2019alcool\u00a0\u00e0 Resolute Bay.\u00a0Cela ne nous d\u00e9rangeait pas trop pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, parce que vous savez, durant l\u2019\u00e9t\u00e9, il ne fait pas froid. On pouvait s\u2019enfuir jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils s\u2019endorment, ensuite on pouvait rentrer \u00e0 la maison. Mais, quand l\u2019hiver arrivait, on n\u2019avait nulle part o\u00f9 aller.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mes cousins et moi, on \u00e9tait toujours ensemble, on se visitait tout le temps. Il fallait qu\u2019on se d\u00e9brouille pour manger m\u00eame si on avait seulement 7 ou 8 ans. Je ne sais pas exactement comment nous avons surv\u00e9cu, mais nous y sommes arriv\u00e9s.\u00a0\u00bb <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La gu\u00e9rison est tr\u00e8s importante dans la culture inuite. Lors de notre dernier voyage \u00e0 Inukjuak, il y a eu beaucoup de travail de gu\u00e9rison. Nous avons beaucoup pleur\u00e9\u2026 c\u2019est comme si je m\u2019\u00e9tais lib\u00e9r\u00e9 de quelque chose de tr\u00e8s douloureux, comme si un gros poids s\u2019\u00e9tait enlev\u00e9 de sur mes \u00e9paules.\u00a0\u00bb\u201d<\/p>\n<p><cite>Anne Salluviniq &#8211; Iqaluit, 2011<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visionner la premi\u00e8re partie | Partie 2 T\u00e9l\u00e9charger la transcription Les parents d\u2019Anne; Daniel et Sarah Salluviniq ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s d\u2019Inukjuak \u00e0 Resolute Bay en 1953. Anne est n\u00e9e \u00e0 Resolute Bay quelques ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-fullwidth.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4240","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P2YleB-16o","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iqqaumavara.com\/en\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}