Paul Idlout – Son histoire

Visionner la première partie | Partie 2
Télécharger la transcription

Paul est le fils de Joseph Idlout et Rebecca Qillaq. En 1955, Paul, ses parents, son frère Moses et sa sœur Leah furent déplacés de Pond Inlet à Resolute Bay.

 Mais ça a été toute une épreuve. À tout le moins pour nous. Le fait qu’il n’y avait pas de maison, c’était l’automne et iI faisait très froid. Nous vivions dans une tente et il y faisait très froid. Nous n’avons pas eu d’endroit chaud où vivre pendant très longtemps. »

«Tous ceux qui avaient été déplacés, c’est-à-dire nous et les gens du Quebec, nous ne venions pas de la même communauté. Il y avait un obstacle entre nous puisque nous ne parlions pas le même dialecte. Nos modes de vie étaient différents. Nous avons dû nous adapter les uns aux autres. »

Paul Idlout – Pond Inlet, 2013