Larry Audlaluk – Son histoire

Visionner la première partie | Partie 2 | Partie 3
Télécharger la transcription

Larry avait trois ans lorsqu’il a été déplacé avec sa famille d’Inukjuak à Grise Fiord en 1953.

 La vraie raison de notre réinstallation, selon eux, du moins c’est ce qui est écrit sur papier, était une raison économique. « Inukjuak… » C’est indiqué sur les papiers officiels; Inukjuak, Kuujjuaq et Pond Inlet, dans cet ordre, ce sont les communautés dans la région de l’Arctique de l’Est qui avaient le plus haut taux de chômage, le plus haut taux de prestations d’aide sociale, le plus haut taux d’aide financière du gouvernement. Et ils devaient faire quelque chose pour changer cette situation. C’est ainsi qu’ils ont commencé. […] Ceux qui ont été débarqués ici, c’est à dire nous, devions faire un retour à un mode de vie traditionnel. C’est ce que nous avons fait et ça nous a presque tués. Pour ceux qui ont été envoyés à Resolute on avait l’ambition qu’ils deviennent de la main d’œuvre inuite bon marché. »

Larry Audlaluk – Grise Fiord, 2012