Laisa Audlaluk Watsko – Son histoire

Visionner la première partie | Partie 2
Télécharger la transcription

Laisa est née à Grise Fiord. Elle est la fille de Larry et Annie Audlaluk. Larry avait trois ans lorsqu’il a été déplacé d’Inukjuak à Grise Fiord avec ses parents; Mary et Paddy Aqiatusuk et ses frères et sœurs.

Je pense que nous devrions avoir plus de séances de guérison afin de continuer à partager les histoires du passé, celles qui ont besoin d’être dites ou celles qu’il nous reste encore à découvrir parce je sais qu’il y en a. Pour ma génération, le retour à Inukjuak en 1988 a créé un grand sentiment de vide. Ce fut comme une seconde crise cette fois pour ma génération. Et on doit guérir cela aussi. Parce que je sais que mes frères à Inukjuak, qui sont retournés avec mes oncles et tantes, ils sont devenus… ils sont devenus des étrangers là-bas, parce que ce n’est pas à cet endroit qu’ils ont grandi. »

Laisa Audlaluk Watsko – Grise Fiord, 2012