Paul Amagoalik – Son histoire

Visionner la première partie | Partie 2
Télécharger la transcription

Paul est né en 1953 sur le navire CD Howe alors que sa famille était réinstallée d’Inukjuak vers Resolute en 1953.

 Je n’ai appris l’histoire de la relocalisation que vers l’âge de 9 ou 10 ans. C’est à partir de ce moment-là que j’ai commencé à comprendre ce qui se passe ou ce qui s’était passé. Donc, toute l’information que j’ai reçue concernant la réinstallation vient de mes parents, mes oncles et mes grands-parents. 

Autrefois, ils habitaient un autre univers, un monde durable où ils pouvaient mener une vie heureuse, mais quand on leur a demandé de déménager ici, on leur a promis qu’ils y seraient pour seulement deux ans avec l’option d’y demeurer s’ils le désiraient. Mais après deux ans, quand ils ont voulu retourner à Inukjuak, ils ont essuyé un refus catégorique. En 1955, on a plutôt exigé qu’ils essaient de convaincre d’autres membres de leur famille de venir les rejoindre. »

Paul Amagoalik – Resolute Bay, 2012