Martha Flaherty – Son histoire

Visionner la première partie | Partie 2 | Partie 3
Télécharger la transcription

En 1955, à l’âge de cinq ans, Martha a été déplacée d’Inukjuak à Grise Fiord avec ses parents; Josephie et Rynee Flaherty, sa soeur Mary et son petit frère Peter.

 Je ne sais même pas comment décrire la vie de ma mère, tellement ce fut horrible. Un véritable enfer et ce mot n’est pas assez fort pour décrire ce qu’elle a enduré. Elle a tout fait pour nous nourrir. Elle faisait des miracles avec des petits bouts de chiffon pour nous vêtir. Elle s’inquiétait beaucoup quand je devais aller chasser alors que je n’avais que sept ans. Elle s’inquiétait pour moi et mon père parce qu’il faisait tellement noir dehors. »

« La guérison est la meilleure chose à faire pour se relever. Il ne faut pas lâcher. Il faut faire sortir cette peine même si c’est difficile, même si l’on se sent coupable et même si l’on est gêné. Une fois cette souffrance extériorisée, on commence à se sentir mieux. »

Martha Flaherty – Iqaluit, 2011