Entrevues

	Elizabeth Allakariallak Roberts Elizabeth est née à Inukjuak et a été réinstallée avec sa famille à Resolute Bay en 1955. Visionner l’entrevue
	Madeleine Allakariallak Madeleine est née à Resolute Bay. Sa mère a été déplacée d’Inukjuak à Resolute Bay en 1955. Visionner l’entrevue
	Angie Amagoalik Angie est née à Resolute Bay. Ses parents; Simeonie et Sarah Amagoalik ont été déplacés d’Inukjuak à Resolute Bay en 1953. Visionner l’entrevue
	Joadamee Amagoalik En 1953 la famille de Joadamee a été déplacée d’Inukjuak à Grise Fiord. Joadamee est né là-bas quelques années plus tard. Visionner l’entrevue
	John Amagoalik John et sa famille ont été déplacés d’Inukjuak à Resolute Bay en 1953. Visionner l’entrevue
	Lizzie Amagoalik En 1953, la sœur aînée de Lizzie; Sarah Amagoalik et son mari Simeonie Amagoalik font partie du premier groupe de gens déplacés d’Inukjuak à Resolute Bay. Deux ans plus tard c’est au tour de Lizzie d’être déplacée à Resolute Bay avec ses parents, frères et sœurs. Visionner l’entrevue
	Paul Amagoalik Paul est né en 1953 sur le navire CD Howe alors que sa famille était réinstallée d’Inukjuak vers Resolute en 1953. Visionner l’entrevue
	Terry Audla Terry est né à Resolute Bay en Extrême Arctique. Lorsqu’elle avait treize ans, la mère de Terry; Rynie Audla a été déplacée d’Inukjuak à Resolute Bay, avec ses parents, frères et sœurs. Visionner l’entrevue
	Laisa Audlaluk Watsko Laisa est née à Grise Fiord. Elle est la fille de Larry et Annie Audlaluk. Larry avait trois ans lorsqu’il a été déplacé d’Inukjuak à Grise Fiord avec ses parents; Mary et Paddy Aqiatusuk et ses frères et sœurs. Visionner l’entrevue
	Larry Audlaluk Larry avait trois ans lorsqu’il a été déplacé avec sa famille d’Inukjuak à Grise Fiord en 1953. Visionner l’entrevue
	Aipilie Echalook Lorsqu’il avait douze ans, Aipilie a vu nombreux de ses proches et amis quitter la communauté d’Inukjuak et partir sur le navire C.D. Howe pour aller vivre à Resolute Bay. Visionner l’entrevue
	Georges Echalook En 1955, à l’âge de onze ans, Georges a été déplacé d’Inukjuak à Resolute Bay avec ses parents; Joanie Echalook et Minnie Allakariallak, ses frères et sœurs. Visionner l’entrevue
	Minnie Echalook La tante de Minnie a été déplacée en Extrême Arctique dans les années 50. Visionner l’entrevue
	Noah Echalook Des amis et des membres de la famille de Noah ont été réinstallés en Extrême Arctique en 1953 et 1955. Visionner l’entrevue
	Louisa Elijassialuk Louisa et sa famille ont déménagés à Grise Fiord en 1960. Elle avait treize ans. Plus tard elle a épousé Samwillie Elijassialuk, qui avait été déplacé à Grise Fiord en 1953 avec ses parents, frères et sœurs. Visionner l’entrevue
	Lazarussie Epoo En 1953 et 1955, de nombreux proches de Lazarussie ont été déplacés d’Inukjuak à Resolute Bay. Visionner l’entrevue
	Elisapee Flaherty Elisapee est la fille de Josephie et Rynee Flaherty qui ont été déplacés d’Inukjuak à Grise Fiord en 1955. Visionner l’entrevue
	Martha Flaherty En 1955, à l’âge de cinq ans, Martha a été déplacée d’Inukjuak à Grise Fiord avec ses parents; Josephie et Rynee Flaherty, sa soeur Mary et son petit frère Peter. Visionner l’entrevue
	Mary Flaherty Mary est âgée de trois ans lorsque sa famille est déplacée d’Inukjuak à Grise Fiord en 1955. Visionner l’entrevue
	Rynee Flaherty En 1955, Rynee Flaherty, son mari Josephie et leurs enfant; Martha, Mary et Peter, ont été déplacés d’Inukjuak à Grise Fiord. Visionner l’entrevue
	Louisa Sudlovenick Gillespie En 1953, Louisa avait un an et demi lorsqu’elle a été déplacée d’Inukjuak vers Resolute Bay avec ses parents; Daniel et Sarah Salluviniq et son frère Allie. Visionner l’entrevue
	Susie Harrison Susie est née à Resolute Bay. Son père Markoosie Patsauq a été déplacé d’Inukjuak à Resolute Bay en 1953. Sa mère, Zipporah Kalluk est originaire de Pond Inlet. Visionner l’entrevue
	Moses Idlout En 1955 Moses Idlout et sa famille furent déplacés de Pond Inlet à Resolute Bay. Visionner l’entrevue
	Paul Idlout Paul est le fils de Joseph Idlout et Rebecca Qillaq. En 1955, Paul, ses parents, son frère Moses et sa sœur Leah furent déplacés de Pond Inlet à Resolute Bay. Visionner l’entrevue
	Ziphorah Kalluk Zipporah et sa famille ont été déplacés de Pond Inlet à Resolute Bay en 1959. Visionner l’entrevue
	Minnie Killiktee En 1953, la jeune Minnie, treize ans, est déplacé d’Inukjuak à Grise Fiord avec ses parents; Mary et Paddy Aqiatusuk et ses frères et sœurs. Visionner l’entrevue
	Moses Kyak Moses et sa famille sont originaires de Pond Inlet. En 1950, le père de Moses; Kyak, travaillait pour la GRC en tant que constable spécial et fut envoyé avec sa famille à Craig Harbour et ensuite à Grise Fiord. Visionner l’entrevue
	Charlie Nowkawalk Charlie habite à Inukjuak. Sa tante, Rynee Flaherty a été réinstallée avec son mari et ses enfants, d’Inukjuak à Grise Fiord en 1955. Visionner l’entrevue
	Moses Nowkawalk Plusieurs membres de la famille de Moses ont été déplacés à Resolute Bay et Grise Fiord en 1955. Visionner l’entrevue
	Alacee Nungaq En 1955, Alacee, son mari Levi Nungaq et leurs quatre enfants; Annie, Minnie, Philip et Anna, ont été déplacé d’Inukjuak à Resolute Bay par le gouvernement canadien. Visionner l’entrevue
	Anna Nungaq En 1955 le gouvernement déplace d’Inukjuak à Resolute Bay, Anna, âgée de huit mois, ses parents; Levi et Alacee Nungaq, son frère et ses soeurs. Visionner l’entrevue
	Philip Nungaq En 1955, alors âgé de quatre ans, Philip est déplacé d’Inukjuak à Resolute Bay avec ses parents; Levi et Alacee Nungaq et ses trois soeurs. Watch the Interview
	Elisapee Nutara En 1953, Elisapee Nutara, alors âgée de neuf ans, a été déplacée d’Inukjuak à Grise Fiord avec ses parents et son frère. Visionner l’entrevue
	Daniel Oweetaluktuk Kasudlak Daniel vit à Inukjuak. Dans les années 50, certains membres de sa famille ont été réinstallés en Extrême Arctique. Visionner l’entrevue
	Ipelee Patsauq Ipelee est né à Resolute Bay. Son père Markoosie Patsauq a été relocalisé d’Inukjuak vers Resolute Bay en 1953 et sa mère, Zipporah Kalluk est originaire de Pond Inlet. Visionner l’entrevue
	Markoosie Patsauq Markoosie a été déplacé à Resolute Bay en 1953 avec ses parents; Edith et Alex Patsauq et ses trois frères. Visionner l’entrevue
	Okookoo Quartaq En 1959, Okookoo et trois membres de sa famille sont partis de leur communauté d’Arctic Bay pour rejoindre la famille Akpaliapik à Grise Fiord. Visionner l’entrevue
	Anne Salluviniq Mullin Les parents d’Anne; Daniel et Sarah Salluviniq ont été déplacés d’Inukjuak à Resolute Bay en 1953. Anne est née à Resolute Bay quelques années plus tard. Visionner l’entrevue
	Susan Salluviniq En 1955, Susan est âgée d’un an lorsqu’elle et sa famille sont déplacés de Pond Inlet à Resolute Bay. Visionner l’entrevue
	Siasi Smiler Irqumia En 1953 de nombreux membres de la famille de Siasi ont été relocalisés d’Inukjuak à Resolute Bay. Visionner l’entrevue